新商品「朝嵐」Asa-Arashi

新発売、弽「朝嵐」の特徴
【Yugake】 New release, “Asa Arashi” and its features.

弽「朝嵐」は、その独自な製法と共に、帽子の向きと形状、一文字の弦枕(弦溝)、控えの柔軟性など外形的にも特徴があります。

The Kake named “Asa Arashi”, along with its unique manufacturing method, has features such as a direction and a shape of the thumb tip (Boshi), the Tsurumakura (string groove) which is perpendicular to the Boshi, and flexible leather of the wrist part (Hikae / Koshi).

帽子の向きは下向きにならず、中指に向かい、その際に生じる取りかけにくさを帽子の形状と腰の柔軟性で補っています。

Firstly, the direction of the Boshi is not downward but is toward your middle finger. This shape of the Boshi and flexibility of the Koshi cover the difficulty of arranging the grip of your right hand.

このことにより取りかけやすさがありながら、馬手の適正なひねりに対応出来るように工夫されています。

This Kake is well designed to arrange the grip easily and support the proper twisting power of your right hand.

また、この向きにより、仮にひねりが過度になっても発射において帽子の先端に弦が当たりにくく、発射の障害になりにくいという特徴もあります。

With this direction, there is another good point that it is unlikely to become an obstacle at the moment of release, since a string is unlikely to hit the tip of the Boshi if you twisted your right hand excessively.

したがって、ひねりの加減を重視される射法を行う方にはたいへん使いやすい弽となっています。

From this view point, it is very easy to use for those who emphasize on twisting your right hand.

弦枕(弦溝)は帽子に対して一文字に設定されています。このこともひねりやすさを実現するとともに、過度なひねりが加えられても帽子の向きが変化しにくいという大きな利点もあります。

Secondly, the Tsurumakura is made as perpendicular to the Boshi. This string groove also enable you to twist your right hand easily but the bigger advantage is that the direction of the Boshi is rarely changed if you twisted your right hand excessively.

その弦溝の位置も奥になり過ぎず、取りかけもしやすい適正な位置にあることで、鋭い切れのよい離れが実現できます。

The position of the string groove is appropriate to set a string on, which is neither low nor high, so that the moment of release can be fast and sharp.

控えは柔軟性をもって作成されており、手になじみやすく、操作性も抜群ですので、新しい弽であっても慣れるまでの時間も短縮することが出来ます。

And finally, leather at the wrist part is very frexible, fit your wrist and is comfortable to use. You can shorten time to get used to use this Kake regardless of it is brand-new or not.

このことは、はじめて弓道を学ぶ初心者であっても、行射・発射におけるトラブル(取りかけ方法の不正、矢こぼれ、空筈、その他)を著しく軽減できますので、初心者の方が初めて使用する弽としても最適です。

Since these features above will significantly reduce some troubles through the movement or at the moment of release such as wrong gripping, fall an arrow (Yakobore), failre to relase (Karahazu), etc., this Kake is recommended for all level players but is the most suitable for beginners.

【筑波大学体育系弓道研究室 松尾 牧則 監修】
supervise by Makinori Matsuo
Associate Professor University of Tsukuba
朝嵐写真提供 猪飼弓具店
Asa-Arashi Photo Ikai-Kyuguten

「朝嵐」取扱店一覧  「Asa-Arashi」retailer shop list
伊東弓具店(福島)Ito-Kyuguten(Fukushima)
〒970-8026 福島県いわき市平字胡摩沢117 TEL:0246-23-1848
土浦弓具店(茨城) Tsuchiura-Kyuguten(Ibaraki)
〒300-0043 茨城県土浦市中央2-5-16 TEL:029-821-4729
杉山弓具(東京) Sugiyama-Kyuguten(Tokyo)
〒110-0015東京都台東区東上野3-1-1 TEL:03-3841-9430
中島孝雄弓具店(群馬)Nakajima-Takao-Kyuguten(Gunma)
〒371-0025 群馬県前橋市紅雲町2-12-6 TEL:027-221-6964
山武弓具店(千葉)Sanbu-Kyuguten(Chiba)
〒289-1214 千葉県山武市森1298 TEL:0475-88-0005
ヒライ弓具店(静岡) Hirai-Kyuguten(Shizuoka)
〒410-0007 静岡県沼津市西沢田107-7 TEL:055-926-6241
曽根弓具店(静岡) Sone-Kyuguten(Shizuoka)
〒425-0035 静岡県焼津市東小川6-10-10 TEL:054-628-6051
甲賀弓具店(静岡)Kouga-Kyuguten
〒420-0034 静岡県静岡市葵区常磐町2-12-2 TEL:054-252-1873
朝矢弓具店(愛知)Asaya-Kyuguten(Aichi)
〒440-0811 愛知県豊橋市西新町99 TEL:0532-52-3447
猪飼弓具店(大阪) Ikai-Kyuguten(Osaka)
〒 532-0013 大阪府大阪市淀川区木川西2-2-4 TEL:06-6301-2019
鷲見弓具店(岡山) Washimi-Kyuguten(Okayama)
〒703-8292 岡山県岡山市中区中納言町2-39 TEL:086-272-4425
細山田弓具店(山口) Hosoyamada-Kyuguten(Yamaguchi)
〒745-0842 山口県周南市青山町10-1 TEL:0834-21-2717
スエカネ弓具店(香川) Suekane-Kyuguten(Kagawa)
〒762-0024 香川県坂出市府中町865-3 TEL:0877-48-0886
池田弓具店(宮崎)Ikeda-Kyuguten(Miyazaki)
〒 880-0825 宮崎県宮崎市東大宮4-10-18 TEL:0985-29-8033

関連記事

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。


ページ上部へ戻る
Translate »