香港の弓具製作メーカー「Padica」のご紹介

香港の弓具製作メーカー「Padica」をご紹介させて頂きます。
現在、弓袋・道着バッグ・小物入れを販売しているようです。

We would like to introduce Padica, a Kyudo supplies maker in Hong Kong.
Currently, it seems to sell Yumi bags, Dogi bags, and accessory case.


弓袋は二種類。矢筒を装着出来るタイプと12張りまで収納出来る大型のタイプがあります。
大型バッグは部活動等で重宝しそうです。

There are two types of Yumi bags. There is a type that can be attached the Yazutsu and a large type that can be stored up to 12 Yumis.
Large bags are likely to be useful in club activities.

道着バッグはこちら。ショルダーバッグとしてもリュックとしても使えるので移動中も両手が塞がりません。
デザインもシンプルですね。スーツケースみたいにベルトで固定できるので袴がシワになりにくいのが良いですね。

The Dogi bag is here. It can be used as a shoulder bag or backpack so both hands are not blocked while moving.
The design is also simple. It can be fixed with a belt like a suitcase.

最後に小物入れ。デザインのバリエーションが豊富ですね。
個人的には弓袋が欲しいなと思いました。頑丈な弓袋があると遠方に行く際も安心ですね。
英語のみに対応しておりますが、シンプルなホームページなので翻訳ソフトを使用すれば問題なく購入出来るかと思います。
これを機会に是非!

The last is an accessory case. There are a lot of variations of the design.
I personally thought that I would like a Yumi bag. It is safe when going to a distance if there is a sturdy Yumi bag.
Although it supports only English, I think it can be purchased without any problems if you use translation software because it is a simple homepage.
Come on this occasion!

Padicaの販売サイトはこちら。→ http://www.padica.com/

関連記事

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。


ページ上部へ戻る
Translate »