江戸の弓術オリンピック漫画【天を射る】

“江戸の弓術オリンピック”を描く漫画作品 【天を射る】、新連載中&単行本4月末発売!

京都「三十三間堂」本堂軒下。全長約120mを端から端まで、一昼夜で矢を何本通せるか。
江戸の「通し矢」をテーマにした漫画作品「天を射る」。
週刊ビッグコミックスピリッツ(小学館)で今年1月より大好評連載中。
この度、単行本第1集が4月26日(金)に発売となる。

A cartoon work depicting “Kyujutsu Olympics in Edo”,【TEN-WO-IRU】.
Now in series and its paperback will be released at the end of this April!
Toshi-ya(通し矢) – under a main hall eaves which has the total length of 120 meters in “Sanjusangendo” in Kyoto, how many arrows can we shoot a target within a whole day and night?
A cartoon work titled “TEN-WO-IRU(Shoot the sky)” with the theme of “Toshi-ya” has been in great popularity in the weekly Big Comic Spirits (published by Shogakukan) since this January and its first paperback will be released on April 26 (Fri).

「通し矢」は江戸時代に浮世絵のテーマになるほどに人々が熱狂し、藩と藩の
面子を懸けた“江戸のオリンピック”とも呼ぶべき人気競技であった。
天を射るは「堂射」とも呼ばれたこの競技で、天下一を目指した若き弓術家たちの青春の物語を描く。

“Toshi-ya” was a popular competition that should be called “Edo Olympics” which became one of the theme of Ukiyo-e.
People ware so enthusiastic in this match and compete their faces among domains.
“TEN-WO-IRU” describes a youth story of a young Kyujutsu player aiming for the No.1 in the world through “Toshi-ya”, which is also called as “Do-sha(堂射)”.

原作担当の西荻弓絵氏は自身も弓道が趣味で「日本の重要なスポーツ史なのに、
あまり知られていないのも淋しいと思い、何とか東京オリンピックまでに物語にしたかった」と語る。
作画担当の飛松良輔氏も高校時代に弓道部に所属していた。「弓を持つ姿、袴を着て立つ姿のかっこよさを
漫画の絵でうまく表現したい 」と意欲を示す。
弓術に全てを懸けた若者たちの志と勇気、青春の輝きが込められた本作品をぜひ手にとっていただきたい。

Ms. Yumie Nishiogi, who is in charge of the original work of the cartoon and her hobby is Kyudo, said “I was sad because “Toshi-ya” is not known to many people though it is one of the important sport history in Japan. I wanted to make this cartoon work before the Tokyo Olympics”. Mr. Ryosuke Tobimatsu, who is in charge of drawing, also belonged to a Kyudo club in high school. He said “I want to express the coolness of handling a Yumi or standing wear a Hakama with cartoon picture”.
Aspirations, courage and a brilliance of youth of young people who put everything in Kyujutsu is in this cartoon work. Please take in hand it!

作品情報
「天を射る」
原作:西荻弓絵(にしおぎゆみえ)漫画:飛松良輔(とびまつりょうすけ)
小学館週刊ビッグコミックスピリッツ連載中単行本第1集、4月26日(金)発売予定。定価591円+税
↓以下のサイトにて第1話が試し読みができます(「ビッグコミックブロス 天を射る」で検索)

https://bigcomicbros.net/comic/tenwoiru/

<Work Information>
“TEN-WO-IRU”
Original: Yumie Nishiogi  Drawing: Ryosuke Tobimatsu
Series in the weekly Big Comic Spirits published by Shogakukan
First paperback will be released on April 26 (Fri). List price is 591yen + tax
You can read trial the 1st episode of this cartoon in the link below.
(Please search “ビッグコミックブロス 天を射る”.)
https://bigcomicbros.net/comic/tenwoiru/

※Currently, it is sold only in Japan, but let’s expect it to be sold overseas.

関連記事

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。


ページ上部へ戻る
Translate »